Ven, cara Venus, poderosa en Chipre:
propicia ven y, favorable entre estos
huéspedes caros, huéspedes, ¡oh, diosa!,
míos y tuyos,
ven a libar el agradable néctar
y a derramar en los dorados vasos
vino mezclado con pequeñas rosas
plácidamente.
Oda de Safo III